Жозе Бове – не рядовой француз. Эколог, профсоюзный деятель, антиглобалист и скандалист, известный акциями по блокированию строительства ресторана «Макдональдс» и атаками на поля, где выращиваются генетически модифицированные культуры.
Сегодня Жозе Бове – член Европарламента. С бурным прошлым покончено или же борьба продолжается, но уже на политическом фронте?
- Мне не кажется, что я продал душу дьяволу. Я сегодня тружусь там, где реально принимаются решения. И я участвую в этом процессе. При этом я не забросил свою борьбу на местах, так сказать. Тот фронт для меня также важен; сейчас, к примеру, я веду борьбу с международными компаниями, ведущими разработку сланцевого газа. Для меня крайне важно, с одной стороны непосредственно разбираться с ситуацией на местах, а с другой, способствовать глобальному урегулированию вопроса – на европейском и международном уровнях.
Положение обязывает: Жозе Бове хорошо освоил непривычный для него депутатский регламент. Он пригласил нас провести с ним рабочий день, который начинается с тщательного планирования: ассистенты Бове готовят для него программу мероприятий. Темп работы - спортивный, но Бове не привыкать.
- Если вы хотите чего-то добиться, вам нужно очень хорошо понять принципы работы парламентской машины, иначе вы сможете лишь воздух сотрясать. Нам приходится сразу работать по нескольким направлениям. И вот здесь крайне важно с самого начала ставить конкретные задачи, иначе все опять же уйдет в слова и бумажки. Когда я пришел в парламент, я сразу определил свои приоритеты: защита сельского хозяйства и международная торговля.
Поспеть за Жозе Бове нелегко – в прямом и переносном смысле. Этот депутат с необычным прошлым делает все, чтобы адаптировать систему под себя. Он был избран в парламент в 2009-м от европейских «зеленых» и очень быстро стал вице-президентом парламентского комитета по сельскому хозяйству.
Впереди – встреча Бове с лидером парламентских зеленых Даниэлеме Кон-Бендитом. В 2005-м они стояли на диаметрально противоположных позициях в оценке обсуждавшейся тогда во Франции европейской конституции. Однако сегодня о былых распрях депутаты не вспоминают.
Даниэль Кон-Бендит: «Далеко не вся его критика была беспочвенной. Тогда мы шли разными дорогами. Я и мои сторонники считали: да, конституция несовершенна, но это шаг вперед. Бове рассуждал так: да, это прогрессивный шаг, но мы его поддержать не можем. В политике, кстати, совсем не обязательно во всем соглашаться друг с другом. Нет, важно играть на одном поле, а уж в его рамках можно и спорить, и преодолевать разногласия».
В 2005-м Жозе Бове выступал против распространенной в агросекторе модели постоянного наращивания производительности.
- По убеждениям я – федералист. Я считаю, что сегодня именно европейские государства, не желающие полностью интегрироваться, препятствуют развитию Единой Европы. Посмотрите на бюджет ЕС. Он составляет менее процента совокупного ВВП государств-членов. А им пора понять, что будущее полумиллиарда европейцев зависит и от наличия реальных средств в бюджете. От Европы федеральной, иными словами.
Время обеда: мы направляемся в один из типично страсбургскихх ресторанов. Традиционная эльзасская кухня, а также запланированный визит Бове привлекли в ресторан международных журналистов. В меню – дискуссии о генетически модифицированных культурах, изменении климата. Бове с гордостью сообщает о порученной ему миссии: подготовить от имени Европарламента заключение о несельскохозяйственных продуктах и товарах, применяемых в сельском хозяйстве.
Общению с журналистами Бове рад, хотя признает, что излишний медийный интерес – палка о двух концах.
- Смотрите, если о вас не пишут, не показывают вас, то люди говорят: «Ах, его никто не знает, он вообще в тени». Если вас начинают показывать, реакция иная: «Да телевидение только им и занимается! Он не сходит с экрана». Соблюсти баланс крайне непросто. Я стараюсь появляться в СМИ, когда речь заходит о близкой мне тематике.
Бове охотно рассказывает о новой книге, соавтором Бове выступил французский журналист Жан Катрмер. В книге представлен особый взгляд Бове на Европу. Откреститься от репутации вечного бунтовщика непросто. Но журналисту это удалось:
Жан Катрмер: «В нем есть что-то от Астерикса. Такой, знаете ли, человек с усами, любимец журналистов. Ну а как же: он и «Макдональдсы» крушит, и генную кукурузу выкапывает. Вроде все очень просто, никаких полутонов. Но давайте посмотрим вглубь. Бове сознательно избрал на определенном этапе такой несколько карикатурный образ. Это было неглупо, помогло создать определенную репутацию, человек стал узнаваемым и при этом – своим, несложным».
Обед закончен, впереди – заседание парламентской группы по ближневосточной тематике. Бове спешит на встречу, так как в ней принимает участие его давний знакомый, бывший посол Франции в ООН Стефан Эссель. По окончании официальной части Бове и Эссель рассчитывают как следует пообщаться.
Стефан Эссель: «На мой взгляд, у нас в политике слишком много хорошо воспитанных людей, которые на практике ничего не делают. А иногда встречаются вот такие, как Бове. Они все переворачивают с ног на голову. Но при этом к ним хочется держаться поближе, поскольку за их бунтом стоят истинные ценности».
Уже восемь вечера, а Бове все ее не закончил намеченные на день дела. Он закрывает свой офис и отправляется по соседству – поддержать кандидатов на местных выборах. Как всегда, его интересуют представители экологических движений.
Сегодня Жозе Бове – член Европарламента. С бурным прошлым покончено или же борьба продолжается, но уже на политическом фронте?
- Мне не кажется, что я продал душу дьяволу. Я сегодня тружусь там, где реально принимаются решения. И я участвую в этом процессе. При этом я не забросил свою борьбу на местах, так сказать. Тот фронт для меня также важен; сейчас, к примеру, я веду борьбу с международными компаниями, ведущими разработку сланцевого газа. Для меня крайне важно, с одной стороны непосредственно разбираться с ситуацией на местах, а с другой, способствовать глобальному урегулированию вопроса – на европейском и международном уровнях.
Положение обязывает: Жозе Бове хорошо освоил непривычный для него депутатский регламент. Он пригласил нас провести с ним рабочий день, который начинается с тщательного планирования: ассистенты Бове готовят для него программу мероприятий. Темп работы - спортивный, но Бове не привыкать.
- Если вы хотите чего-то добиться, вам нужно очень хорошо понять принципы работы парламентской машины, иначе вы сможете лишь воздух сотрясать. Нам приходится сразу работать по нескольким направлениям. И вот здесь крайне важно с самого начала ставить конкретные задачи, иначе все опять же уйдет в слова и бумажки. Когда я пришел в парламент, я сразу определил свои приоритеты: защита сельского хозяйства и международная торговля.
Поспеть за Жозе Бове нелегко – в прямом и переносном смысле. Этот депутат с необычным прошлым делает все, чтобы адаптировать систему под себя. Он был избран в парламент в 2009-м от европейских «зеленых» и очень быстро стал вице-президентом парламентского комитета по сельскому хозяйству.
Впереди – встреча Бове с лидером парламентских зеленых Даниэлеме Кон-Бендитом. В 2005-м они стояли на диаметрально противоположных позициях в оценке обсуждавшейся тогда во Франции европейской конституции. Однако сегодня о былых распрях депутаты не вспоминают.
Даниэль Кон-Бендит: «Далеко не вся его критика была беспочвенной. Тогда мы шли разными дорогами. Я и мои сторонники считали: да, конституция несовершенна, но это шаг вперед. Бове рассуждал так: да, это прогрессивный шаг, но мы его поддержать не можем. В политике, кстати, совсем не обязательно во всем соглашаться друг с другом. Нет, важно играть на одном поле, а уж в его рамках можно и спорить, и преодолевать разногласия».
В 2005-м Жозе Бове выступал против распространенной в агросекторе модели постоянного наращивания производительности.
- По убеждениям я – федералист. Я считаю, что сегодня именно европейские государства, не желающие полностью интегрироваться, препятствуют развитию Единой Европы. Посмотрите на бюджет ЕС. Он составляет менее процента совокупного ВВП государств-членов. А им пора понять, что будущее полумиллиарда европейцев зависит и от наличия реальных средств в бюджете. От Европы федеральной, иными словами.
Время обеда: мы направляемся в один из типично страсбургскихх ресторанов. Традиционная эльзасская кухня, а также запланированный визит Бове привлекли в ресторан международных журналистов. В меню – дискуссии о генетически модифицированных культурах, изменении климата. Бове с гордостью сообщает о порученной ему миссии: подготовить от имени Европарламента заключение о несельскохозяйственных продуктах и товарах, применяемых в сельском хозяйстве.
Общению с журналистами Бове рад, хотя признает, что излишний медийный интерес – палка о двух концах.
- Смотрите, если о вас не пишут, не показывают вас, то люди говорят: «Ах, его никто не знает, он вообще в тени». Если вас начинают показывать, реакция иная: «Да телевидение только им и занимается! Он не сходит с экрана». Соблюсти баланс крайне непросто. Я стараюсь появляться в СМИ, когда речь заходит о близкой мне тематике.
Бове охотно рассказывает о новой книге, соавтором Бове выступил французский журналист Жан Катрмер. В книге представлен особый взгляд Бове на Европу. Откреститься от репутации вечного бунтовщика непросто. Но журналисту это удалось:
Жан Катрмер: «В нем есть что-то от Астерикса. Такой, знаете ли, человек с усами, любимец журналистов. Ну а как же: он и «Макдональдсы» крушит, и генную кукурузу выкапывает. Вроде все очень просто, никаких полутонов. Но давайте посмотрим вглубь. Бове сознательно избрал на определенном этапе такой несколько карикатурный образ. Это было неглупо, помогло создать определенную репутацию, человек стал узнаваемым и при этом – своим, несложным».
Обед закончен, впереди – заседание парламентской группы по ближневосточной тематике. Бове спешит на встречу, так как в ней принимает участие его давний знакомый, бывший посол Франции в ООН Стефан Эссель. По окончании официальной части Бове и Эссель рассчитывают как следует пообщаться.
Стефан Эссель: «На мой взгляд, у нас в политике слишком много хорошо воспитанных людей, которые на практике ничего не делают. А иногда встречаются вот такие, как Бове. Они все переворачивают с ног на голову. Но при этом к ним хочется держаться поближе, поскольку за их бунтом стоят истинные ценности».
Уже восемь вечера, а Бове все ее не закончил намеченные на день дела. Он закрывает свой офис и отправляется по соседству – поддержать кандидатов на местных выборах. Как всегда, его интересуют представители экологических движений.
Просмотров: 1960
Хотите быть в курсе всех событий в ЕС?
Подпишитесь: RSS, E-mail, Twitter
Подпишитесь: RSS, E-mail, Twitter