Жан-Клод Трише: «Больше нет щедрых доноров, готовых постоянно финансировать страны, которые тратят больше, чем зарабатывают» | События в Евросоюзе
читайте нас: RSS
Главная
-
Интервью
-
Жан-Клод Трише: «Больше нет щедрых доноров, готовых постоянно финансировать страны, которые тратят больше, чем зарабатывают»
11.06.2013
Бывший президент ЕЦБ Жан-Клод Трише поделился своими мыслями относительно мирового экономического кризиса и, в частности, кризиса в еврозоне. Он также считает необходимым реформирование европейских институтов, чтобы обеспечить лучшее управление экономикой и предлагает свой федеральный проект.

- Политика жесткой экономии – действительно лучшее решение, или, как утверждают некоторые экономисты, это скорее контрпродуктивная практика?

- Я думаю, все зависит от того, что вкладывается в эти слова. О политике затягивания поясов говорят и в Соединенных Штатах, и в Великобритании, и в Японии – странах, имеющих большой бюджетный дефицит, как, например, Греция. Но также и в тех, что, наоборот, имеют бюджетный профицит. По моему мнению, этот термин неправильный. Существует потребность в рациональном менеджменте, разумном управлении в ситуации, когда расходы превышают доходы. Почему? Потому что выбора нет, это – необходимость, поскольку, больше нет щедрых доноров, готовых постоянно финансировать страны, которые тратят больше, чем зарабатывают. Мне кажется, что разумное управление – лучший способ подготовить почву для будущего роста и создания рабочих мест.

- Но складывается впечатление, что Европа остается единственной в мире, кто одержим государственными счетами …

- Не думаю, что это так. В США ведутся дебаты по вопросу: не стоит ли начать наводить порядок в государственном бюджете? В Великобритании также на повестке дня дилемма: меры экономии или экономический рост? Европа переживает нынешние проблемы по собственной вине. Из-за халатности в ряде ситуаций она оказалась в эпицентре мирового кризиса суверенных долгов, то есть бюджетного кризиса. Она была и остается тем местом, где все это происходит. Вместе с тем нужно честно отметить, Европа добилась большого прогресса. Она по-прежнему находится в эпицентре этого кризиса, однако отошла от края пропасти благодаря тем решениям, которые приняли правительства, европейские институты, Центробанк. Итак, сейчас мы находимся в ситуации, когда нужно объединить усилия чтобы вернуть экономический рост.

- Какие уроки можно извлечь из кризисов в Греции и на Кипре? Возможно, экономика некоторых стран была слишком слабой для вступления в еврозону? Или дело в том, что экономически сильные страны не готовы бесконечно платить за беднейшие страны этой зоны?

- Прежде всего, вопрос богатых и бедных стран весьма спорный. Проблема в том, что есть конкурентоспособные страны, к счастью, таких большинство. Они успешно торгуют своими товарами и услугами на отечественных, европейских и мировых рынках, и на это есть причины, поскольку им удалось взять под контроль бюджетные расходы и провести структурные реформы. Другие страны в меньшей степени контролируют свои расходы, и они не осуществили структурных реформ. Эти страны, конечно, находятся в затруднительном положении. Итак, урок, который мы можем из этого вынести: нужно значительно улучшить экономическое и бюджетное управление всей еврозоной. Для этого иногда нужно проявлять твердость, особенно когда плохое управление одной страной создает угрозу и для нее, и для всей еврозоны.

- Нравится ли Вам идея создания Европейской экономической и бюджетной федерации? Какой она должна быть и насколько реально ее создание в сегодняшней Европе?

- Я действительно считаю, что нужно еще дальше продвигаться по пути экономической и бюджетной федерации, что очевидно предполагает новое изменение договора. Лично я верю, что можно придумать множество вариантов. Сейчас существует один, который мне представляется возможным, я не считаю его единственным, я не утверждаю, что он наилучший, но, по-моему мнению, он отвечает трем критериям: во-первых, концепция, которую я вам обрисую – эффективна, во-вторых, демократична и, в третьих, соблюдает принцип ответственности каждого. Я считаю три этих принципа основополагающими.

Если одна из стран плохо управляется, не принимает во внимание рекомендации Еврокомиссии и Европейского совета, и таким образом ставит под угрозу стабильность всей еврозоны, как это было во время кризиса, тогда вступают в силу санкции, призванные ее вразумить. Санкции – это штрафы. Я не считаю это действенным методом. Это не работало в прошлом, и я не верю, что это будет работать в будущем. Поэтому, я считаю, что вместо штрафов следовало бы активизировать федеративный процесс на уровне всех европейских институтов. Еврокомиссия играет роль правительства, она предвосхищает создание правительства. Совет правительств – своеобразная верхняя палата, Сенат; Европейский парламент, состоящий из депутатов, избранных всеобщим голосованием на предстоящих выборах, действует как нижняя палата. Я предлагаю, чтобы Комиссия заявила: вот что нужно сделать. Сенат – верхняя палата обдумывает и выдвигает свои предложения, а Европейский парламент, естественно ограниченный представителями всех стран еврозоны, принимает решение, после обсуждения с национальными парламентами. Так получается федерация.

Мы активизируем федеративные институты. Но они будут соблюдать принцип ответственности каждого, потому что не существует ситуации общей для всех, каждый отдельный случай исключителен. И когда речь заходит о стабильности всей еврозоны, то окончательное решение принимается демократическим путем представителями народа. И это позволит быть совершенно уверенным, что слова не останутся простым сотрясением воздуха, и не повторится ситуация с совершенно неэффективными штрафами.

- В Европе формируется ось, в частности Францией, Италией и Испанией, которая исповедует более диалектический подход по сравнению с политикой канцлера Германии Ангелы Меркель. Что Вы думаете об этом?

- Нет, у меня не складывается такого впечатления. Я слишком высоко ценю дружбу между европейскими странами, и, конечно, дружбу между Францией и Германией, чтобы не видеть, что за различными трениями стоит реальная воля к совместному движению вперед, твердое намерение преодолеть постоянные трудности, с которыми сталкивается Европа.


Просмотров: 1593
Оригинал: euronews.com

опубликовать в социальных сетях:
Хотите быть в курсе всех событий в ЕС?
Подпишитесь: RSS, E-mail, Twitter

Добавить комментарий
Имя
E-mail не публикуется
Web-сайт
Комментарий
15 – 5 = ?